I'll provide you more data (i'm not sure I'll be able to give you all what you listed on the "Problem report" section of your README, I'll try) later as soon as I can. Which demonstrate that at least one of these patches are required (maybe even all 3 of them) in addition to the existing "10.12-BCM94352-5GHz-US-FCC-dv".
If I apply the 3 additional patches here, then it's working perfectly again, with correct and full detection.
So at least for Azurewave BCM94352HMB owners, the 10.12-BCM94352-5GHz-US-FCC-dv is not enough to make the card detected by the OS.
Maybe it's only Azurewave BCM94352HMB owners, I don't know, but the fact is that for us if you only apply the 10.12 patch included in ist alone (without the 3 other patch I provided on my ist file), it doesn't work in 10.12.1 (but work perfectly in 10.12) and the OS display a message "No hardware present" when you click the Airport menu bar icon. You can see this issue affect multiple users, so I don't think there is anything wrong with my system, just that the updated AirportBrcm4360 requires additional patches for the Azurewave BCM94352HMB WiFi card to be correctly and fully detected on 10.12.1.